faire qch comme un gant

делать легко, без труда

Oh! chantez, dites, chantez ... chantez ... vous chantez comme un gant ... Elle retourne au piano. (S. Guitry, Le Veilleur de nuit.) — О! спойте, спойте-ка ... спойте ... вы поете как артистка ... Она возвращается к пианино.